»Eine Betrachtung zum 90. Geburtstag K. E. Neumanns« 1955

Erschienen in:
DIE EINSICHT,
Vierteljahreshefte für Buddhismus,
8. Jahrgang 1955, Heft 11/12
Copyright © 1955 by
Dr. Hellmuth Hecker
mit freundlicher Genehmigung des Autors

Inhalt

Schriftenverzeichnis

Seit 1905 erschienen, soweit nicht anders angegeben, Neumanns Werke beim Piper-Verlag in München, Auflage-Bezeichnungen beziehen sich stets auf die dortigen Auflagen.

A. Bücher

1890 — Sārasangaho, 1. Kapitel eines Kompendiums buddh. Anschauungen, Leipzig, 33 S. (Dissertation der philos. Fakultät der Univ. Lpz. )

1891 — Die innere Verwandtschaft buddhistischer und christlicher Lehren. Zwei buddhistische Suttas und ein Traktat Meister Eckeharts aus den Originaltexten übersetzt und mit einer Einl. u. Anm. hrsg.; Leipzig, 109 S. (Verlag M. Spohr)

1892 — Buddhistische Anthologie Leiden, 236 S. (Verlag E. J. Brill)

1893 — Der Wahrheitspfad. Ein buddh. Denkmal. Aus dem Pali in den Versmaßen des Originals übersetzt, Leipzig, 182 S. (Verlag Veit u. Co. )

1896 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. I, Leipzig, 568 S. (Großformat) (750 Ex. ) (Verlag: W. Friedrich)

1899 — Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddhos, Berlin, VIII, 392 S. (Großformat) (Verlag: E. Hof mann u. Co. )

1900 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. II, Berlin, 689 S. (Großformat) (Verlag: W. Friedrich)

1902 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. III, Berlin, 589 S. (Großformat) (Verlag: M. Altmann) 1905 Die Reden Gotamo Buddhos aus der Sammlung der Bruchstücke, Leipzig, 410 S. (Verlag: J. A. Barth)

1905 — Krishnas Weltengang, ein indischer Mythos in 20 Andachten a. d. Vischnupurānam übertragen (Pseudonym A. Paul) München, 132 S.

1907 — Discorsi di Gotamo Buddho del Majjhima-Nikāyo, Bd. I (mit De Lorenzo) Bari, (Bd. II, III von De Lorenzo, Bari 1925—27)

1907 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. I, 1. Aufl., München, X, 346 S. (Großformat)

1911 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Sammlung der Bruchstücke, 1. Aufl., München, XII, 410 S.

1911 — Die letzten Tage Gotamo Buddhos, 1. Aufl., München, XVII, 183 S. (Großformat mit 16 Bildern)

1912 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. II, 1. Auflage, München, XVII, 552 S. (Großformat)

1918 — Der Wahrheitspfad, Dhammapadam, 1. Aufl., München, 182 S. (500 Ex. ) 1918 Die Lieder der Mönche und Nonnen, 1. Aufl., VIII, 392 S.

1918 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. III, 1. Aufl., München, XII, 337 S. (Großformat)

1919 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. I—III, 1. Aufl., München, XXIV, 568; XV, 689; XII, 588 S.

1920 — Zwei Reden Gotamo Buddhos (Insel-Bücherei Nr. 310) Leipzig, 52 S.

1920 — Aus den Reden Gotamo Buddhos, in der Reihe „Die Gefährten”, 3. Jahr, 1. Heft, Wien, 39 S. (Genossenschaftsverlag)

1921 — Der Wahrheitspfad. Dhammapadam. 2. Aufl., München, 156 S. (5550 Ex. )

1921 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. I—III, 2. Aufl., München, XXXIII, 672; XIII, 744; XII, 636 S. (Dünndruck) (5000 Ex. )

1921 — Aus den Reden Gotamo Buddhos, in: Reclams Universal-Bibliothek Nr. 6245, 78 Seiten

1922 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Mittleren Sammlung, Bd. I—III, 3. Aufl., München, XLIII, 817; XV, 919; XIV, 826 S. (7. -36. Tsd. )

1923 — Die Lieder der Mönche und Nonnen Gotamo Buddhos, 2. Aufl., München, XXVII, 634 S. (2. —11. Tsd. )

1923 — Die letzten Tage Gotamo Buddhos, 2. Aufl., München, XXVIII, 281 Seiten, 2. —11. Tsd. )

1924 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Sammlung der Bruchstücke, 2. Aufl., München, XXI, 599 S, (2. —11. Tsd. )

1924 — Aus K. E. Neumanns Übertragungen der Reden Gotamo Buddhos in: Die Welt-Literatur, Jhg. 1924, Nr. 6, Regensburg, 88 S. (Verlag: Habbel und Naumann)

1927 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. I—II, 2. Aufl., München, XVI, 478 und XXII, 871 S. (2. -3. Tsd. )

1928 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. III, 2. Aufl., München, XI, 452 S. (2. -3. Tsd. )

1928 — Die Reden Gotamo Buddhos aus der Längeren Sammlung, Bd. IV, 1. Aufl. (Anmerkungen zum 3. Band), München, 730 S. (1. —2. Tsd. )

1948 — Gotamo Buddho, Reden und poetische Stücke aus dem Pālikanon, 89 S. (Piper- Bücherei Nr. 18)

1949 — Der Wahrheitspfad, Dhammapadam, 3. Aufl., München, 156 S. (7. -9. Tsd. )

B. Aufsätze etc.

1897 — Piyadasis’ Edikte und das Suttapitakam; in: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Bd. XI, Wien, 1897, S. 156—160

1898 — Buddhistische Lieder (Vorabdruck einiger Verse aus den „Liedern der Mönche und Nonnen”); in (Maximilian Hardens Zeitschrift) Die Zukunft, Bd. 25, Berlin, 1898, S. 116—123

1904–06 — Das Buddhistische Kunstwerk; in: Süddeutsche Monatshefte; und zwar

1909 — Die Freundschaft der Heiligen (MS 138) in „Die buddhistische Welt”, Deutsche Monatsschrift für Buddhismus, 3. Jhg. (1909/1910), Breslau, S. 85

1909 — Die Aufhebung des Sonderseins (AN III/32) in „Die buddhistische Welt”, Deutsche Monatsschrift für Buddhismus, 3. Jhg. (1909/1910), Breslau, S. 93